Çağdaş Avrupa edebiyatının yaşayan en büyük isimlerinden Claudio Magris’ten gerçek ile kurmacanın sınırlarının muğlaklaştığı ve hakikatin sözcüklerle inşa edildiği bir anlatı.
“Bir Kılıç Üzerine Çıkarsamalar”, Nazilerin partizanlara karşı savaşmaları şartıyla İtalya’nın kuzeydoğusunda bağımsız bir yurt vaat ettiği Don Kazaklarının gizemli generali Krasnov’un ölümünü araştıran bir İtalyan rahibin tarih, hafıza, yaşamöyküsü üzerinden gerçeklikle kurduğu felsefi ilişkinin romanı.
Magris edebiyat ile hayatın ortak sorusuna en iyi şekilde karşılık veriyor: Bir kişi veya olay hakkında nasıl emin olabiliriz?