Tercümesi sunulan ''Edebiyat Eleştirisi'' Üstad Seyyid Kutub'un son eseri olup, basılışına kendisi de şahit olamamıştır. Üstad daha evvelinde Kuran'ı kendi üslubuyla modelleyerek tefsir etmeye çalışmış, bu eserle de Kuran'ın anlaşılmasında ve dahi tefsir ile meal edilmesinde gördüğü yanlışları tesbit etmiş, kendi eleştirisini yapmış ve tavsiyelerde bulunmuştur.
