Arapça -Türkçe / Türkçe - Arapça (Örnek Cümleli)
Dil öğreniminde sözlüklerin öğrencinin temel başvuru kaynaklarından birisi olduğu açıktır. Dolayısıyla dil öğrenmeyi kolay ve zevkli bir hale getirmede öğrenciye yardımcı olacak sözlüklerin yazılması bir zorunluluk haline gelmiştir. Özellikle son dönemlerde bu hedefi gerçekleştirmeye yönelik büyük çabaların sarf edildiği ve çeşitli ebat ve özelliklerde Arapça-Türkçe çift dilli sözlüklerin hazırlandığı göze çarpmaktadır. Ne var ki bu sözlüklerin tamamına yakını verdiği sözcükleri açıklayacak örnek cümleleri içermemektedir. Hâlbuki sözcükler cümlelerin içinde tam olarak anlamlı hale gelir. Sözlükte sözcüklerin örnek cümlelerle birlikte verilmesi öğrencinin kelimelerin ve anlamlarının öğrencilerin zihnine yerleşmesini kolay hale getirir ve daha kalıcı kılar. Ayrıca bu sayede öğrenci sözcüğü cümle içinde okurken başka kelimeleri de öğrenme fırsatı bulacaktır.
Sözlük, Arapça öğrenmeye yeni başlayanlara ve giriş seviyesindeki öğrencilere hitap etmektedir. Yaklaşık olarak 3000 sözcük ve cümle içermektedir. Verilen örneklerin Arapça öğrenmeye yeni başlayanların seviyesine uygun, sade, kısa ve anlaşılır olmasına dikkat gösterilmiştir.
