Kanada’nın küçük bir madenci kasabasında oturan 15 yaşındaki bir genç kızın mektup arkadaşları arasına Mehmet adında bir Türk genci katılır. Yıllar süren bu mektup arkadaşlığı giderek bir aşka ve ömür boyu sürecek bir evliliğe dönüşür. Farklı kültürlere karşı basmakalıp önyargıları kırarak başlayan bu ilişki, genç Hughette’i önce ABD’ye sonra da Türkiye’ye götürür. Üstelik Türkiye’de Hughette kendini, yaratıcı ve birbirine benzemez renkli insanlardan kurulu
Eyüboğlu ailesinin ortasında bulur. Eşinin akrabaları ve dostları arasında, Bedri Rahmi ve Eren Eyüboğlu başta olmak üzere, dönemin önde gelen sanat, kültür, edebiyat insanları vardır.
Hughette Eyüboğu bu benzersiz çevreye, kendi mesleğiyle, bir sağlık sektörü çalışanı olarak katılır. Öğrenmeye olan merakıyla yeni ülkesini ve girdiği çevreleri ayrıntılı olarak keşfeder, kültürlerarası köprüler kurmanın inceliklerini öğrenir. Anılarını, Türkiye’yi ve yakın tarihi hem içeriden hem dışarıdan bir gözle görebilen bir “yabancı gelin”in penceresinden bakmak isteyenler için kaleme alır…
Hughette Bouffard Eyüboğlu (1940) Kanada’nın Quebec eyaletindeki madenci şehri Malartic’de doğdu. 1958’de Laval Üniversitesi’nin medikal teknoloji bölümünü bitirdi. 1961’de Mehmet Eyüboğlu ile evlendi. ABD’ye taşınan çift 1966’da Türkiye’ye yerleşti. 1967’de Laleli Teşhis Kliniği, 1968’de İstanbul Üniversitesi İstanbul Tıp Fakültesi Tedavi Kliniği’nin hematoloji ve onkoloji bölümlerinde çalışmaya başladı. 1976’da Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Farmakoloji Enstitüsü’ne girdi ve burada doktora derecesi aldı. 1983’te üniversiteden ayrıldı ve sivil toplum kuruluşlarında çalışmaya başladı. Uluslararası Kadınlar ve Yabancı Eşler Derneklerinin kurucularından oldu. Gelin geldiği
Eyüboğlu ailesinin sanat ve edebiyat mirasının değerlendirilmesi için önce eşiyle, sonra tek başına çalışmalar yaptı. Bedri Rahmi Eyüboğlu arşivindeki mektuplardan derlediği Biz Mektup Yazardık sergisi 2015’te açıldı ve kitabı yayımlandı.
