Gülşen-i Râz; Şeyh Mahmûd-ı Şebüsterî’nin, Sühreverdî şeyhi olan Horasanlı Mîr Hüseynî-i Sâdât’in kaleme aldığı bir nameyle Tebriz âlimlerine nazım türünde yönelttiği tasavvufî ve felsefî suallere cevap olmak üzere kaleme alınmıştır.
Tasavvuf edebiyatının en büyük şaheserleri arasında yer alan ve birçok kişi tarafından tercüme ve şerh edilen bu eser, yazıldığı tarihten bu yana hakikat yolcularına kılavuzluk etmiştir. Ayrıca bu eser, tasavvuf ve felsefe ilmi üzerine araştırma yapan, bilim dünyasına yeni materyaller hazırlayan ilim adamlarının başvuru kaynaklarından biri olması açısından da önemlidir.
Nuh Mehmet Hamurcu tarafından açıklama ve dipnotlarla günümüz Türkçesine aktarılan bu eserde, metnin aslını ve sadeleştirilmiş şekli birlikte verilmiştir. Özellikle tasavvufî düşünceyi ve bu düşüncenin muhteviyatını öğrenmek isteyenler açısından da ciddi bir kaynak olma niteliğindedir.
