(İnceleme-Metin-Dizin-Sözlük-Terimler)
Türkçe’nin tarihî bilim diline katkı sunmak ve ışık tutmak amacıyla yapılan bu çalışmada, Eski Anadolu Türkçesi döneminde, Gelibolulu Mustafa Âlî’ tarafından kaleme alınan Râhatu’n-Nüfûs adlı eser üzerine yürütülmüştür. Bâh-nâmeler’in ana teması ve fikir yapısı, cinsel sağlık, cinsel hastalıklar ve bu hastalıkların tedavisi için çözüm arayışlarıdır. Bu eserler, sağlıklı aşk teknikleri, kadın ve erkek fizyolojileri, cinsel sağlığın yararları, aşırı cinsel ilişkinin zararları, cinsel hastalıklar, onların tedavi yöntemleri, gebe olma ve olmama, çocuğun cinsiyeti, uygulanacak tedaviler ve ilaç yapımı konularını içermekle birlikte ayrıca cilt güzelliği, diş temizliği, beden bakımı ve temizliğinin sağlıklı bir yaşam için gerekliliğine ve önemine de değinmektedir. Bâh-nâmeler, cinsel bilgiler içeren sağlık ansiklopedileridir. Bu eserler, bir bakıma geleneksel tedavi yöntemlerinin bilimsel tedavi yöntemlerine evrilmesidir.
