Uzun bir süredir yazarlar Metin Kutlu ve Ozan Dur’un üzerinde çalıştıkları İbraniceyi başlangıç seviyesinden (A1) ileriye seviyeye (B2 dahil) kadar öğretmeyi hedefleyen İBRANİCE ÖĞRENİYORUM SETİ adlı serisinin iki cildi çıkmıştır.
İbranice Öğreniyorum Seti, dört seviyeye ayrılmış olup, 1.Cilt A1, 2.Cilt A2, 3.Cilt B1, 4.Cilt ise B2 seviyesini oluşturmaktadır. Her bir seviyede önce gramer konusu örnek cümlelerle anlatılmakta, sonra okuma parçaları ve diyaloglar verilmektedir. Öğrenilen konuların pekiştirilmesi için çok sayıda alıştırma ve seviye tespit sınavı bulunmaktadır.
A1 seviyesi olan 1.ciltte İbranice harfler ve harekeler (nikudlar), günlük hayatta pratikte işimize yarayacak konulardan olan selamlaşma, nasıl olduğunu, nereli olduğunu, mesleğini ve yaşını sorma gibi tanışmada kullanılan deyimler, kalıp ifadeler ve kelimeler verilmiştir. Gramer konuları olarak şahıs zamirleri, işaret zamirleri, sıfatlar, var yok ifadeleri, benim var, senin var, benim yok, senin yok ifadeleri, günlük hayatımızda çok sık kullandığımız 30’a yakın fiilin kullanımı, alıştırmalar öğrenilen bilgilerin ölçüldüğü A1 Seviye Tespit Sınavı bulunmaktadır.
A2 seviyesi 2.ciltte Fiillerin Kökleri, Yedi Fiil Çatısı (Paal,Piel, Hif’il, Hitpael, Nif’al, Pual, Huf’al) hakkında bilgi verilmiş, bu yedi fiil çatısının şimdiki/geniş zaman ve geçmiş zaman çekimleri ve kullanımları gösterilmiş, örnek cümleler, okuma parçaları ve bu fiillerin kullanıldığı pratik konuşma örnekleri verilmiş, alıştırmalarla gramer konuları pekiştirilmiştir. Ayrıca son bölümde A2 seviyesinde bilinmesi gereken bilgilerin ölçüldüğü A2 Seviye Tespit Sınavı bulunmaktadır.
Yakında çıkacak olan B1 seviyesi 3.ciltte; İsim Tamlaması, Edatlar ve Bağlaçlar, 7 fiil çatısının Gelecek Zaman çekimleri, Modal Filler, Emir Fiil, İsim Fiil (Gerund), Üstünlük ve En Üstünlük Yapıları (Comperative-Superlative), okuma parçaları, diyaloglar, alıştırmalar ve B1 Seviye Tespit Sınavı olacaktır.
B2 seviyesi olan 4.kitapta ileri düzey gramer konuları olan Şart Cümleleri (Conditionals), Dolaylı Aktarım (Indirect Speech), İlgi Cümleleri (Relative Clauses), Zaman Cümleleri, Amaç Cümleleri, Sebep Cümleleri, Sonuç Cümleleri, Dilek Kipi işlenecek, okuma parçaları, diyaloglar, alıştırmalar ve B2 Seviye Tespit Sınavı olacaktır.
Dört cilt tamamlandığında okuyucu rahat bir şekilde İbranice konuşacak, sözlük yardımıyla İbranice kitap ve gazeteleri okuyacak ve anlayacaktır. İBRANİCE ÖĞRENİYORUM SETİ’ni
bitirdikten sonra yapılacak olan, bolca İbranice hikaye kitabı, gazete okumak, internetten film ve haberler izleyerek İbraniceyi ilerletmeye çalışmak olacaktır. Takip edilebilecek olan internet siteleri, haber siteleri, gazete, YouTube ve çizgi film kanallarının listesi kitabımızın sonunda ekler kısmında verilmiştir.
