Köşenin Arkasında romanı kesinlikle sizi güldürecektir. Hemen ardından da üzeceğine, duygulandıracağına, düşündüreceğine inanmak istiyorum. Her halükarda, bir bölümüyle iç içe olan, bir bölümüyle ise birbirini takip eden ve zaman yelpazesinin İyonya ile Attika antik çağından çağdaş Avrupa, Asya ve Amerika’yı kapsayarak 1999 yılına dek uzandığı, daha doğrusu matematiksel ve sembolik olarak geçen yüzyılın son senesine odaklandığı en azından dokuz çizgide gelişen eylemlerden oluşan karmaşık yapılı bir düz yazı kitabıdır. Kitabın “Köşenin arkasında” şeklindek başlığı kendine has geometrik, ama aynı anda belirlenmemiş kaderci bir kavram içermektedir çünkü sürpriz, daha üst düzeyde bir geometrinin aksiyomu olarak kimsenin nasıl ve ne şekilde bilmemesine rağmen, bize darbe indirmeye hazır pusuda bekliyor işte orada, köşenin arkasında…
Söylenenler, tabi ki, yazılanlarla kıyasla oldukça genel ve cılızdır. Romandaki kişiler, kalabalık ve olağandışı bir karakterler galerisi ve dizisi oluşturmaktadırlar: Yunan filozofları, çağdaş komünizm sonrası aydınlar, Şark mimarları, dar çevreli ama güçlü ve etkili dünya kulüpleri üyeleri, Avrupalı dram yazarları, bir anda savaş mağdurlarına, savaş ve ekonomi mültecilerine dönüşen sıradan köylüler… ve her türlü zamansal ve mekânsal göçlerde bulunan sayısız insan ruhları, tümü geçen yüzyılın “son perdesinin” trajikomik dramasının aktörleri.
“Köşenin Arkasında” bir bakıma benim “Yirmi Birinci” başlıklı bir önceki romanımın birinci bölümüdür. Dolayısıyla onun ikinci başlığı “Yirminci’nin sonunda” da olabilir.
Tomislav Osmanli
