Bu değerli kitap için yaşadığımız zamanın queer yaygaralarına çok rahat alet olabilir ve bu ibareleri kocaman puntolarla kapağa yerleştirebilirdik, ve hatta çok da hakeden ve ticari bir satış unsuru olarak kullanmaktan utanmasak « islami queer » etiketini de kocaman ve renkli harflerle önkapağa yapıştırabilirdik. Ama bu naif ve derinlikli edebi anlatı bunların çok ötesinde bir şeye ihtiyaç duyuyor ; bedensel queer yapılanmanın çok zaman oldukça uzağına düşen içsel, duygusal ve manevi yapılanmada ki queer kalp. Ve elbette bu yoğunlukla iletişime geçebilecek gerçek okur!
Hasan Namir’in otobiyografik nüvelerden örülü bu değerli eseri, eşçinsel bir kalbin ve bedenin Irak İslam coğrafyasında karşılaştığı rutinleri ve olumlu olumsuz sıradışılıkları zihinden kalbe akan sıcak bir gözyaşıymışçasına aktarıyor !
