Kızdığı zaman büyülü parmağına hâkim olamayan küçük bir kız var bu kitapta; av meraklısı Gregg ailesi ve namlunun ucunda oradan oraya kaçışan zavallı kazlar da var! Çocukların dünyasına alışılmadık ama etkili bir üslupla ışık tutan dahi yazar Roald Dahl, yine resmi tersine çeviriyor ve "Ya senin başına gelseydi?" diye soruyor.
"Kocaman adamların, küçücük çocukların eğlence olsun diye hayvanları öldürmelerini hiç de doğru bulmuyorum" diyen küçük kız, komşu çiftlikte yaşayan Gregg ailesinin av merakına o kadar kızıyor ki, bir daha yapmayacağına söz verdiği halde, büyülü parmağını hepsine birden uzatıveriyor! Bir anda her yer kıpkırmızı oluyor ve macera başlıyor! Charlie'nin Çikolata Fabrikası'nın yazarından, kendiminizi başkasının yerine koyabilmek üzerine hem öğretici hem de komik bir hikâye!
