Muallim Naci, Lügat-i Naci sözlüğünün ilksözünde şunları söyler: ''Lügatler Türkçe tefsir olunur. Mesela, Arabi bir kelimeye Arap istimaline göre değil, kendi istimalimize nazaran mana verilir".
