Yeni romanında tıkanıp ilerleyemeyen yazar Grace Cleave, Londra'da bir röportaj esnasında tanıştığı gazeteci Philip Thirkettele'dan gelen nazik bir davet üzerine, bir hafta sonu onu ve ailesini Relham'daki evlerine ziyaret etmeyi kabul eder. Uzun bir bocalamanın ardından verdiği bu karardan anında pişman olsa da, geri dönülmez bir yola adımını atmıştır bir kere. Sadece Thirkettle'ların evine değil, çocukluğuna kadar uzanan bir yoldur bu. Janet Frame fazlasıyla şahsi bulduğu için ancak ölümünden sonra yayımlanan Bir Başka Yaza Doğru, memleketinin parlak güneşinden, ulu dağlarından, ılıman havasından uzakta; kurumla kaplı, boz bulutlarla örtülü soğuk bir coğrafyada acı çeken bir göçmen kuşun yakıcı hikayesini duru birdille anlatıyor.
