Çiftlik her zamanki hâlinden daha sakin bir gün geçiriyordu. Herkes kendi işiyle meşgul oluyor, günlük işleyişi bozmuyordu. Bu sakinlik çalışanlara da yansımıştı. Herkes kendi kendine uğraşıyor, birbirlerine şaka dahi yapmıyorlardı. Büyük salonda Bay Haley ve Bay Shelby konuşuyorlardı. Çok kaba ve basit bir adam olan Haley, Bay Shelby'ye:
"Bana karşılık olarak köle mi vermek istiyorsun?" dedi.
"Size en değerli, çalışkan, aklı başında ve aynı zamanda da dindar olan kölemi veriyorum Bay Haley." diye karşılık verdi.
