Arjantin'de darbe, devrimciler, işkenceler, kayıplar… Darbe ikliminde sevdiklerini arayan insanlar, aşklar ve karmaşık ilişkiler Betancourt'un romanın ana temasını oluşturuyor.
Dostluk, nefret ve sevginin iç içe yaşandığı, acıların günlük hayatın bir parçası haline geldiği bir ülkede, devrimcilerin hayatları pahasına direnişleri, kayıplar ve geride kalanların sevdiklerini tükenmek bilmeyen bir inatla arayışları…
"Mükemmel bir yaz romanı."
- Libération-
"Betancourt ilk macera romanını yazdı ve çok başarılı oldu… Kalemi yalın ve güçlü."?
-Le Figaro Magazine-
"Aynı anda hem ciddi hem de eğlenceli olan Karanlığın Ötesinde, bu ikisinin arasında kusursuz dengeyi yakalamış. . . Geçmiş ile şimdinin arasında dikkatlice inşa edilmiş… Konunun özüne inmiş: sevmenin zorluğu, diğer yandan sevmemenin dehşeti and ve artık sevmemenin acısı. Ağır çekim bir yaprak dökümü kadar yoğun ve güzel…"
- Le Point -
"Isabel Allende'yi ya da Oriana Fallaci'nin Bir İnsan'ını andıran bir macera romanı. İşkence sahneleri is Dantevari. Yeni karakterlerin yüreklerinde yeniden ortaya çıkıyorlar, üstelik inanılırlıklarından bir şey kaybetmeden."
- Paris Match-
"Güçlü ve etkili bir roman."
- Elle-
?"Sürükleyiciliğini yalnızca esaretin yürek parçalayıcı tasvirinden değil, aynı zamanda kazandırdığı keskin ve psikolojik anlayışlardan alıyor. "
-The New York Times -
"Fevkalade."?
- The Los Angeles Times -
