Orjinal adı ''El Arabiyyetü Lin Naşiin'' olan Kendi Kendine Modern Arapça Öğretim seti, Suudi Arabistan Riyad Üniversitesi Arap dili enstitüsü hocalarından Mahmut İsmail Sini ve arkadaşları tarafından hazırlanmıştır. Daha önce 12 kitap halinde yayınladığımız bu eser, şimdi iki kitap birleştirilerek 6 cilt halinde yayınlanmıştır. Yayınevi tarafından çıkarılan Kılavuz yardımcı kitabında, 6 ders kitabının içinde yer alan konuların Türkçe tercümesi yer almaktadır. Ayrıca eserde, 1. ve 2. kitapların alıştırmalarının da Türkçesi'ne yer verilmiştir. Kitap aynı zamanda Kendi Kendine Modern Arapça Öğretim setine çalışan öğrencilere rehberlik de etmektedir.
