Elinizdeki kitabın şairi Nizami Zöhrabi Azerbaycan’lı. Edebiyata kırk yaşlarından sonra girmiş olmasına rağmen eserleri ülkesinde sevilerek okunmakta. Kendisi Mesnevi tarzında önce Mekke’den Doğan Güneş adıyla Peygamberimizin (s.a.v.) hayatını, ardından Fatih’i yazdı. İkinci çalışma İstanbul’un fethinin 552. yıldönümü nedeniyle Azerbaycan radyosunda tiyatro olarak başarılı biçimde oynanmıştır. Eserin dili şairin doğduğu çevrenin kullandığı temiz Türkçe’nin özelliklerini bütün saflığıyla yansıtmaktadır.
Zöhrabi’nin anılan her iki eseri de Azerbaycan edebiyatı için yenidir. Elinizdeki Fatih adlı manzum eser, Türklerin ve hatta dünya tarihinin en önemli hadiselerinden birini, İstanbul’un fethini gerçekleştiren ve Peygamberimizin övgüsüne mazhar olan bir kumandanın büyüklüğünü Azerbaycan edebiyatına büyük bir ihtişamla getirmiştir. Bunu yapmakla Fatih’in mensup olduğu milletin yüceliğini de yansıtmıştır.
Fatih’in şairi bizden biri. Eseri okuduğunuzda kardeş ülke Azerbaycan ile inanç, dil, kültür ve duygu ortaklığımızın ne kadar derin köklere sahip olduğunu bir kez daha kavrayacaksınız.
