Osmanlı Devleti’nin son dönemlerinde ortaya çıkan fikir hareketleri içerisinde Ahmed Naim, hadis konusundaki çalışmalarıyla öne çıkan bir aydın olarak karşımıza gelmektedir. Bu eser, hadisleri Türkçeye tercüme eden hadis usulü hakkındaki mukaddimesi, hadis tercüme ve şerhinde takip ettiği metodla kendisinden sonraki hadis çalışmalarına öncülük eden Babanzade Ahmed Naim’in biyografisini okuyucuyla buluşturuyor.
