Divan şiirinde rakibin isminin ters yazılmasına dair gelenek vardır. Bu durum bazen “Şeytan” kelimesinin imlasında da görülmektedir. Şairler yazmak zorunda kaldıklarında “rakip” kelimesini baş aşağı olarak ters yazmaktadırlar:
Rakîbün başı olupdur aşaga
Eya Zati bizüm divanumuzda
Kande görse rakîb beni azarlar
Anun içün o kâfiri baş aşağı yazarlar
