Bu kitabın ilk baskısı yedi sene evvel yapılmıştı. Ona bir boşluğu doldurma imkânı tanıyan Allah Teâlâ''ya hamdolsun! Kitabımız edebiyat, ilim ve din çevrelerinden aynı derecede güzel kabul görmüştür. Bu da, dinin; mukaddesatına her türlü kayıttan uzak, mutlak bir şekilde yaklaşan sanatsal ve ilmî çalışma yollarının önüne geçmeyeceğine delalet eder. Halis niyetle yapılıp, bilgiçliç taslamaktan, palavracılıktan ve iddiacılıktan tecerrüt ettiği sürece sanatsal ve ilmî/bilimsel araştırmalar dinle çatışmaz ve onu tırmalamaz. Fikir hürriyeti bazı mukallidlerin zannettiği gibi din ile çatışmayı zorunlu kılmaz; bunlar Avrupalı milletlerin, kendilerine has tarihî hâdiselerinde rastladıkları din, sanat ve bilim çatışmasını olduğu gibi islâm alemine taşıyorlar. Oysa tarih boyunca İslâm dini ile bilim ve sanat arasında herhangi bir çatışma vukubulmamıştır. Kitabın üçüncü baskısı münasebetiyle bu hususu bir kere daha belirtmeyi bir görev addediyorum.
