Şiir ödevi, samuraylar, gelenekler ve eski Japonya'da ürkütücü bir yolculuk! Çocuklara tarihte komik serüvenler yaşatan çılgın dizi sürüyor.
Sam, Joe ve Fred, Japon şiiri "haiku" yazma ödevi üzerinde çalışırken, "Kitap" yine harekete geçer ve hep birlikte 1600'lü yılların Japonya'sına, zırhını kuşanmış bir samurayın odasına gidiverirler. Bu çok farklı kültüre ayak uydurmaları epey zordur, üstelik otomatik dil çevirici de bozulup durmaktadır. Üç kafadar, tehlikeli samuray Offdonabak'ı kızdırdıklarında ise işler çoktan rayından çıkmıştır…
