Osmanlıca, Latinize ve Günümüz Türkçesi
Bu eser, ilk defa 1917’de yayımlanmıştır. Ağırlıklı olarak Şairin, Berlin, Necid ve Mısır’a yaptığı seyahatlerle ilgili gözlem ve izlenimleri yer almaktadır.
Doğu ve Batı toplumları karşılaştırılarak Müslümanların geri kalmışlıklarının sebepleri üzerinde durulmaktadır. İslam’ı gereği gibi yaşamayan ve geri kalmışlığa sebep olan tembel halk ve yabancılaşmış aydınlar eleştirilmekte, toplumun yaşadığı felaketler karşısında Allah’a yakarılmaktadır.
