Bu çalışma, Türk Dil Kurumu Diş Hekimliği Terimleri Çalışma Grubu üyelerinin ortak çalışmasının ürünüdür.
Kılavuz hazırlanırken İngilizcenin tüm dünyada geçerli bilim dili olması ve 20 baskı yaparak olgun hâle gelmiş olması nedenleriyle Amerika Birleşik Devletleri’nde yayımlanan diş hekimliği terimleri sözlüğü olan Mosby’s Dental Dictionary (2004) temel sözlük olarak seçilmiştir. Yalnızca bu sözlükle de yetinilmemiş yeri geldikçe Türkçe Sözlük dâhil alanda hazırlanan bazı sözlüklere de başvurulmuştur.
Eser “Türkçe-Yabancı Dil Diş Hekimliği Terimleri Karşılıklar Kılavuzu” ve “Yabancı Dil-Türkçe Diş Hekimliği Terimleri Karşılıklar Kılavuzu” olmak üzere birbirine gönderme yapılabilen maddelerin oluşturduğu iki bölümde hazırlanmıştır.
