Ali Berktay’ın çevirisiyle Türkçe’ye kazandırılan Troia’nın Hazineleri, Yapı Kredi Kültür Merkezi Vedat Nedim Tör Müzesi’nde açılan Troia sergisiyle eşzamanlı olarak çıkarak okuru Troia’nın efsanevi kaşifi Heinrich Schliemann konusunda bilgilendiriyor. Troia’nın Hazineleri, ticaret yoluyla kısa sürede büyük bir servet sahibi olan ve servetini arkeolojinin hizmetine sunan Schliemann’ın öyküsünü anlatıyor. Arkeolojinin bir bilim dalı olmasında büyük payı olan Schliemann, kazılarda kullandığı sıra dışı yöntemler ve Troia’yı Homeros’un Ilyada’sına göre araması çok eleştirilmiş bir arkeolog. Özellikle acemiliğinde arkeoloji adına büyük hatalar yapan Schliemann kuşkusuz ister Troia’ya ait olsun ister olmasın çok eski bir tarihe ışık tuttu ve Troia adı artık onsuz anılmayacak.
