Medeniyet okyanusumuzun incisi, şehirlerin sultanı İstanbul; kurulduğu günden bugüne sadece kıtaları birleştirerek imparatorluklara başkentlik yapmamış, aynı zamanda bu güzel şehirde yaşayan İstanbullulara ilham vererek, onların his ve hayal dünyasını da zenginleştirmiştir. Böylece İstanbullular bu şehrin havasına suyuna, kuruluşuna, semtlerine ve bu şehre hâkim olan mimari eserlerine daima olağanüstülükler atfederek İstanbul’u nice efsunlu güzellikler yaratan bir şehre dönüştürmüştür. Bunun neticesinde de İstanbul ile ilgili farklı kültürlerin ve inançların izlerini taşıyan çok zengin bir efsaneler dünyası teşekkül etmiştir.
Okuyucu İstanbul Efsaneleri adlı bu eserle; tüm gizemleriyle İstanbul’un mitolojik kahramanlarına, tabii güzelliklerine, kurucularına, tılsımlı sütunlarına, İstanbul’un fethine, eşsiz semtlerine, sinagog, kilise ve camilerine, saray, bahçe, çeşme, hisar, kule ve yalılarına dair efsanevi bir yolculuk yapacak; bu efsunlu şehrin tabiatına, tarihine, mimarisine kısaca İstanbul’un kendisine bir kez daha hayran kalarak İstanbul Efsaneleri’nin satırları arasına sinmiş olan şehrin ruhunu hissedecektir.
