Italo Calvino’nun sınırsız ansiklopedik merakını ve her türlü uzmanlığa ölçülü mesafe koyuşunu ortaya koyduğu, sıra dışı metinlerini içeren Kum Koleksiyonu, Kemal Atakay’ın çevirisiyle, ilk kez Türkçe’de. Kum Koleksiyonu, Paris galerilerinin salonlarındaki gezileri anlatan on yazının yanı sıra, “görülen şeyler”e ilişkin başka sayfaları bir araya getiriyor; başka uygarlıklara yolculuklar sırasında not düşülen düşüncelerden oluşmuş üç grup yazı kitabı tamamlıyor.