Sovyet Öyküleri serimizin üçüncüsü olan bu kitap; İrakli Andronikov’dan “Portre” ve Aleksander Tvardovski’den “Sobacılar” olmak üzere iki kısa öyküden oluşuyor. İrakli Andronikov’un Portre isimli öyküsü, Rus yazar ve şair Lermontov’un hayatının ve eserlerinin tutkulu bir araştırmacısı olan öykü karakterinin, eski bir resmin peşinde geçen uzun serüvenini anlatıyor. Tutkusu ve heyecanına okuru ortak eden öykü, Lermontov’un yaşamına dair biyografik bilgiler içeriyor. Aleksander Tvardovski’nin Sobacılar öyküsü; hangi yöntemle yakılırsa yakılsın iyi sonuç vermeyen bir sobanın yeniden yaratılma sürecini anlatıyor. Göğsü madalyalarla dolu bir savaş kahramanının bu süreçteki emeğine, efsaneler ve masallarla bilinen “sobacılar”ın gizemli ve tuhaf mesleklerine yakından seyrin kapılarını aralıyor.
