“Okurun anlayabileceği, ama epey çaba göstermesi gereken bir şiir yazmak istediği”ni bir şiirinde dile getiren William Carlos Williams yirminci yüzyıl Amerikan şiirinin belki de en Amerikalı sayılabilecek şairidir. Radikal biçimde yalınlığı ile yalnız Amerikan şiirine değil modernist şiire de damga vurmuştur. Yalın imgelerinin yanı sıra, öyküyle anlatıcılık arasındaki keskin ayrımı lirizmle buluşturduğu şiirleri özellikle 1950’li ve 1960’lı yıllarda etkili olmuştur. Klasik kalıplar yerine, 1920’lerden başlayarak “Amerikan Ağzı”nı kullanmış ve Walt Whitman’dan sonra “şiirin özgürlüğü”ne büyük katkıda bulunmuştur.
Yedim
erikleri
buzdolabında
duran
ve belki
sen onları
saklıyordun
kahvaltıya
Bağışla
çok lezzetliydiler
çok tatlı
ve çok soğuk
