Kurtlar Arasında Çıplak, Buchenwald tutsaklarının bu küçük çocuğun bir anda hayatlarına dahil olmasıyla yaşadıkları çelişkileri, bu çelişkiler içerisinde gri hücrelerine renk katan ayaklanma hazırlıklarını ve insanlık onurunu ayağa kaldırmak için başlattıkları direniş öyküsünü anlatıyor. Bruno Apitz, İkinci Dünya Savaşı’nın son demlerinde yaşanan Buchenwald İsyanı ve dünyanın başına musallat olan faşizmin karanlığı unutulmasın diye yazıyor Kurtlar Arasında Çıplak’ı. En zor koşullarda tüm insani duygulara rağmen, bazen düşerek, bazen de yoldaşının elinden tutup ayağa kalkarak nasıl da özgürlüğe bir türkü yazılabileceğini gösteriyor bize. Cesaretle yazılmış, dirençle yoğurulmuş ve özgürlük aşkıyla işlenmiş bu incelikli destan, Kurtlar Arasında Çıplak, “karanlıktan aydınlığa” yürüyenlerin türküsü olmaya devam ediyor ve yeniden okurlarıyla buluşuyor.
