Zazaca - Türkçe / Türkçe - Zazaca Sözlük Dil bilimciler, şimdiye kadar mükemmel bir sözlüğün yapılmadığında hemfikirler. Sürekli kullanılan ve çağın gereksinimlerini karşılayan bir dilin mükemmel olabilmesi için, durağan olması gerekir. Durağan olması durumundaysa, dilin gelişmeleri takip etmesi ve isimlendirmesi mümkün olamayacaktır. Sürekli gelişim ve etkileşim içinde olması, eksikliklerin de olmasını, mükemmel sözlük çalışmalarının yapılamamasını beraberinde getirmektedir.Kürtçe ve lehçeleri (Kurmanci, Zazaca, Sorani, Gorani ) veya Kürdistan üzerine daha yazılacak, çizilecek ve derlenecek o kadar çok şey var ki.. Bunların şimdiye kadar yapılanı milyonda birlik bir oran teşkil eder. Zazaca Türkçe / Türkçe Zazaca sözlük hazırlayarak ve herkesin rahatlıkla anlayabileceği açıklamalar ve örneklemeler yaparak dili kullanılır ve yaşanır kılmaya çalıştık. Kürtçe’nin Zazaca lehçesinin gelişimine katkıda bulunmak için böyle bir sözlük çalışmasına başladık. Ve Zazaca - Türkçe / Türkçe - Zazaca sözlük alanındaki bu boşluğu bir nebze olsun doldurmak istedik.
