Bu kitap, dünyada ilk kez Türkçe olarak yayımlanıyor: Cenevre Üniversitesi, Karşılaştırmalı Dinler Tarihi bölüm başkanı Philippe Borgeaud, yayımlanmış ve yayımlanmamış yazılarını "anlam + tarih" dizisi için biraraya getirdi ve özel bir Önsöz kaleme aldı.
Borgeaud bu kitabında 19. yüzyılda biçimlenmeye başlayan "laik" dinler tarihi dalının hangi evrelerden geçerek kendisini kurduğunu araştırıyor. İlahiyattan dinler tarihine uzanan yolu, bu yol üzerinde karşılaşılan büyüm akımları, büyük yazarları ele alıyor: Frazer, Otto, Durkheim, Mauss, Robertson Smith vb. Dinler tarihinde karşılaştırma sorunundan, özel bir yere sahip kavramsal çiftlere, dinsel belleğin antropolojik yorumlarından anaerki düşüncesinin doğuşuna kadar bu tarihçilik dalına ilişkin konular ayrıntılarıyla inceleniyor.
Dinin kendisinin iman ve inanç dışında bir bilim nesnesi haline geliş süreci, karşılaştırmalı yöntemden önce, başkalarının farklı dinleriyle karşılaşılmasıyla başlar: Zıtlıkve düşmanlık aşamalarından geçen bu süreç, karşılaştırma yoluyla dinlerin hangi toplumsallıklara denk düştüğünü bulacaktır. Dinler tarihi araştırmaları herşeyden çok siyaset ile toplumsallığa ilişkindir; dinlerin kendileri de...
