Tipografi, görsel iletişim tasarımı, tarih, arkeoloji alanlarının adeta bir kesişim kümesi olarak tanımlanabilecek kitap, “disiplinlerarası bakış açısının”nın bir ürünü.
Küçük Asya olarak anılan Anadolu yarımadası binlerce yıl çeşitli medeniyetlere ev sahipliği yapmış bir kültür coğrafyasıdır. İzmir’in Bergama ilçesinde bulunan Pergamon, Yunan kent-devletleri arasında kültürel olarak zengin ve önemli bir Hellenistik başkent ve Roma Dönemi metropolis kenti.
Onur F. Yazıcıgil, Sabancı Üniversitesi’nin değerli katkılarıyla Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanan kitabında, özgün bir yaklaşımla, Pergamon'daki saha çalışmaları ve araştırmaları sonucunda ulaştığı Pergamon'un zengin yazı kültürü mirasını belgeleyerek, günümüz dijital mecrasında Yunan harfli bir yazı tipi olarak canlandırılmasını hedefliyor.
Doç.Dr. Aşkım Özdizbay’ın arkeolojik danışmanlığında, İngilizce çevirilerini Ecem Arslanay ile birlikte yapan Onur. F Yazıcıgil, kitabın grafik tasarımını ve uygulamasını da gerçekleştirdi.
Onur F. Yazıcıgil, Pergamon / Yunan Harfli Bir Yazı Tipi Tasarımı / A Greek Script Typeface Design’daki önsözünde şunları söylüyor:
“Pergamon yaı tipi, 13 Eylül – 6 Ekim 2022 tarihleri arasında ‘Gate 27 Ayvalık Konuk Sanatçı Programı’nda ağırlandığım sürede geliştirdiğim dijital bir yazı tipi projesidir. Bu proje Pergamon’daki zengin yazı kültürü mirasının belgelenerek günümüz dijital mecrasında yazı tipi olarak tasarlanmasını kapsıyor. Projenin nihai amacı yaklaşık 1900 yıl önce taş üzerine oyularak oluşturulmuş harfleri dijital ortama taşıyıp günümüz bağlamında işlevsel bir hâl kazandırarak onlara yeni bir soluk getirmektir…
“The Pergamon typeface is a digital typeface project that I developed while participating in the ‘Gate 27 Ayvalık Artist Residency Program’ between 13 September and 6 October, 2022. The project comprise the documentation of Pergamon’s elaborate epigraphic cultural heritage and its transformation into a typeface design via a contemporary digital medium. The ultimate goal of the project is to bring a breath of fresh air to the approximately 1900 year-old carved stone inscriptions by digitizing and making them functional in today’s context…”
