Collocations for Proficiency akademik metinlerde çok sık kullanılan Collocation’ları (Eşdizimsel ifadeler; bir arada sık kullanılan ifadeler) örnek cümleler ve Türkçeleriyle birlikte sunuyor. Böylelikle aynı kelimeyi ve benzer ifadeleri birçok cümlede görmüş oluyorsunuz. Bir kelimeyle ilgili Collocation’ları örnek cümlelerle çalıştıktan sonra, aktivite kısmına geçiyorsunuz. Çalıştığınız cümleleri aktivite kısmında yeniden görüp, bu sefer siz İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye çevirmeye çalışıyorsunuz. Aktivite kısımlarının amacı sizi o ifadeleri hatırlamaya teşvik etmek ve geri dönüp cümlelere tekrar bakmanızı sağlamak. Aynı cümleleri çalıştıkça bunun öğrenmenizi kolaylaştırdığını fark edeceğinizi umuyorum. Aktivite bölümlerini yaparken lütfen cümlelere geri dönüp onlardan yardım almaktan kaçınmayın. Kitapta bir cevap anahtarı bölümü olmayacak; çünkü aktivite bölümlerinde, zaten çalıştığınız cümlelerin aynısını göreceksiniz. Collocation’ları öğrenmek (elbette okuma ve dinleme becerilerinize, ama aynı zamanda) yazma ve konuşma becerilerinize de katkı yapacaktır.
