“Keşiş bahçesinde bir güzel gördüm
Aklımı başımdan aldı, ne çare
Taramış zülfünü, dökmüş yüzüne
Seherde sevdaya saldı, ne çare
Ben de bildim, bu bir keşiş kızıdır
Seherde çıkmış tan yıldızıdır
Darılmış güzel bana küsmüştür
Halimden bilmezsiniz ne çare”
Isfahan şahının oğlu Kerem sarayda görevli olan bir keşişin kızı Aslıhan’a âşık olur. Önceden söz vermesine rağmen keşiş, kızını şahın oğluna vermek istemez ve kızı ile birlikte diyar diyar kaçmaya başlar. Sevdiğini bulmak için Kerem de onların peşinden gider.
16. yüzyıl halk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Kerem ile Aslı’da farklı dinlere mensup iki gencin birbirine kavuşmak için çektiği sıkıntılar ve karşılaştıkları güçlükler basit ve akıcı bir dille anlatılıyor.
