Balıkçıllar tüm kasaba halkıyla birlikte, yakın arkadaşları İngvar ve Lydia'nın nişan töreninde eğlenirken korsanlar sinsi bir saldırıyla limandaki Skandiya gemilerine zarar verirler. Ele geçirdikleri Erak'ın gemisi Kurt Rüzgârı ile denize açılan korsanların amacı, bölgedeki ticaret gemilerini yağmalamaktır. Ancak korsanların dikkatinden kaçan bir gemi vardır: Balıkçıl. Hal ve ekibi, onları yakalamaya yemin ederek Balıkçıl ile yola çıkarlar. Böylece Beyaz Fırtına Denizi'nde amansız bir takip başlar…
