La Fondation d’Histoire a prepare ce guide de ville pour les milliers de visiteurs qui viendront a Istanbul en Juin 1996 pour l’Habitat II, qui sera le dernier sommet majeur du 20eme siecle. En prenant en vue le fait que ses participants representeront un large eventail de differentes branches en rapport avec le concept d’agglomeration humaine, nous avons decide de preparer un guide d’une plus large perspective et d’une vue historique plus profonde dans son genre. Nous esperons qu’il vous plaira de lire et d’utiliser ce guide et qu’il continuera a interesser d’autres visiteurs apres que l’Habitat II sera termine. Nous vous souhaitons un sejour plaisant et de bons souvenirs a Istanbul.