Memluk hakimiyeti altındaki Mısır’da Hanefi mezhebinin baş müftülüğü görevine bu kadar ilerlemiş olan Bergamalı Kafiyeci, tarih usulü alanında bilinen en eski eseri telif etmiştir. Onu önemli kılan, evrensel anlamda bir tarih usulü ortaya koymaya çalışması, tarih yazımı konusunda mantıki açıdan tutarlı bir yöntem teklif etmesi ve bu yöntemin, tarih bilgisinin mantıki değerini tesbit etmek için bir kriter teşkil etmesidir. Elinizdeki eser, Kafiyeci’nin hayatı ve eserleri üzerine yetkin bir kalemden çıkan zengin içerikli bir giriş bölümünün ardından Kafiyeci’nin "el-Muhtasar fi İlmi’t-Tarih" adlı risalesinin dilimize çevirisini içermektedir. Kafiyeci, tarih ve zamanla ilgili kavramlardan takvimlere, tarih ilminin tanımı ve konusundan, tarihçide bulunması gereken şartlara, tarihin diğer ilimlerle ilişkisinden tarih yazımı ile ilgili beş yönteme kadar birçok konuyu bu eserinde tartışmıştır.
