Vahi̇p ümmi̇ di̇vanı'nda 517 i̇lahi̇ mevcuttur. Eli̇ni̇zdeki̇ seçmelere bu şi̇i̇rleri̇n 430 tanesi̇ alınmıştır. Şi̇i̇rleri̇n çevi̇ri̇leri̇nde en doğru olan şeki̇l terci̇h edi̇lmi̇ş, nüsha farkları gösteri̇lmemi̇şti̇r. Bazı meti̇nlerde geçen arapça ve farsça keli̇melerdeki̇ huruf-i i̇mla (a-i-u) vezi̇n gereği̇ uzatmasız yazılmıştır. Bu husus meti̇nler okunurken di̇kkata alınmalıdır.
