Sunulan çalışma üç büyük kıtada çok geniş bir kültür coğrafyasında asırlarca varlığını sürdürmeyi başaran üç temel dilden (elsine-i selâse: Türkçe, Arapça, Farsça) birinin etimolojik ve örnekli ikinci taslağından ibarettir.