Ne kadar mutluyum gitmekten bir bilsen! Aziz dostum, insan kalbi ne tuhaf bir şey! Öylesine çok sevdiğim ve hiç ayrılamadığım senden, şimdi ayrıldığıma sevinmek! Yaşadığım diğer bütün ilişkilerimin benimki gibi bir kalbi ürkütmesi kaderin bir cilvesi değil de nedir? Zavallı Leonore! Yine de benim bunda bir suçum yok. Kardeşinin cilveleri gönlümü hoş ederken onun bana bağlanmasına engel olabilir miydim? Ancak yine de tamamen suçsuz muyum? Ben de onun duygularına karşılık vermedim mi?
