“Unutulmayanlardan Kıbrıs Havaları” adlı şiir kitabıyla benim için sürpriz ve başarılı biçimde Kıbrıs Türk kadın şairleri halkasına eklenen son isim Canev Dinçer oldu. Canev Dinçer’in şiir dünyası tematik açıdan çok zengin…Şiir dili son derece yalın ve akıcı. Yunus Emre, Aşık Veysel, Cahit Sıtkı Tarancı, Yahya Kemal Beyatlı gibi ünlü şairlerin şiir dili ve edasından, onun da beslendiğini düşünüyorum. “Şiirlerinin bazıları” “öykülü / öykümsü şiir”i veya “sinematografik şiiri” anımsatan örneklerdir. Ahmet Muhip Dranas’ın “Fahriye Abla” şiirindeki sinema karelerini gösteren şiirleri var. Bana göre şaire, şiirleriyle Kıbrıs Türk şiiri içinde bir yere yerleşmiştir. Orhan Veli Kanık, Mustafa Seyit Sütüven gibi Cumhuriyet şairlerinin hakim vasıflarından biri, yazdıkları şiirlerin birer “sehl-i mümteni” yani söylenişi, yazılışı kolay gibi gözüken, ha deyince herkesin yazamayacağı yalın şiirler olmasıydı. Ben aynı sehl-i mümteni tarz ve edasını Canev Hanımefendi’nin şiirlerinde de hissettim, okudum.
Prof. Dr. Oğuz Karakartal
