Sherlock Holmes, şöminenin rafının köşesinden şişesini ve küçük bavulundan deri altı şırıngasını aldı. Uzun, beyaz, asabi parmaklarıyla ince iğneyi yerine taktı ve sol kolunu didikledi. Kısa bir süre boyunca gözleri, düşünceli bir şekilde, her tarafı iğne izleriyle nokta nokta, çizik çizik olan sıvalı koluna takıldı. Nihayet, iğneyi damara batırdı, ince pistona bastırdı ve uzun bir oh çekerek kendini kadife kaplı koltuğa bıraktı. Bu gösteriye aylardır günde üç defa tanık oluyordum; yine de zihnim bir türlü bu duruma alışamamıştı. Tam aksine, bu görüntü beni her geçen gün biraz daha rahatsız ediyordu; çünkü gece yarıları, vicdanım beni karşı çıkacak cesareti göstermediğim düşüncesiyle rahat bırakmıyordu. Tekrar tekrar müdahale edeceğime yemin etmiştim, fakat ortada arkadaşımın onu yeryüzünde işine karışılacak son kişi gibi gösteren şu serinkanlı tavrı vardı.
