Bu kitapta bulunan bilgiler uzun senelerin birikimidir. 1971 senesinde İsviçrede Bern Mühendislik okulunda ders vermeye başladığım günden itibaren ders notlarımı, ilerde emekli olunca Türkçeye çevirip yayınlamayı düşünerek hazırlandım.
Burada işlenen konuyu bu güne kadar kullanıldığı gibi “cıvata” değil, Türk Dil Kurumunun da belirlediği gibi normal konuşmada kullandığımız “cıvata” sözcüğü ile tanımladım. TDK cıvatayı şöyle tanımlar: “Birbirine bağlanmak istenen ağaç veya demir parçaların hazırlanmış olan deliklerden geçirilerek, ucuna somun takılıp sıkıştırılan iri başlı vida.”
Bu kitabla beraber alacağınız cıvata hesaplama programlarını içeren birde CD hazırladım. Programlar üç dilde Türkçe, Almanca ve İngilizce olarak hazırlanmıştır. Umarım ki uygulamada yardımı olur.
Oldukça detaylı teorinin yanmda uygulamada kullanılan değerleri, tabela ve diyagramlarla verdim. Örnekler kısmında çok yönlü ve detaylı çözüm örnekleri vererek uygulamada yardımcı olacağımı düşündüm. Kitapta kullanılan sembolleri, terimleri ve kavramları kitapın sonunda Almanca karşılıklanda verilerek açıkladım.
Bütün kullanılan literatürün dökümü kitabm sonunda verilmiştir. İsviçrede, Bossard AG Schrauben firması ile Almanyada, Textron Verbindungstechnik GmbH & Co. OHG (eski: Bauer & Schaurte Karcher GmbH) firmalarına teknik yayınlarından istediğim bilgileri kitabıma aktarabileceğime izin verdikleri için teşekkürlerimi sunarım.
Kitabımda iyi, kötü veya eksik bulduğunuz şeyleri bildirirseniz çok sevinirim.
Hepinize mutlu ve başarılı günler dileğiyle...
M. Güven KUTAY