Puşkin’den Tolstoy’a, Turgenyev’den Gorki’ye 34 Rus Yazarından Çocuklar İçin Masallar
Klasik Rus edebiyatı ülkemizde geniş çevrelerce tanınıyor ve ilgiyle okunuyor. Rus çocuk edebiyatı içinse aynı şeylerden bahsetmek maalesef mümkün değil. Hatta yetişkin edebiyatıyla karşılaştırıldığında Türkçeye kazandırılmış Rus çocuk edebiyatı örnekleri yok denecek kadar az. Ertuğrul Bostancı ve M. Özlem Parer'in Rus Masalları Puşkin’den Tolstoy’a, Turgenyev’den Gorki’ye 34 Rus Yazarından Çocuklar için Masallar- başlıklı derlemesi, Türk okuyucusu için çok daha ön plana çıkan nice klasik yazarı ve onların büyük birikimiyle beslenen çağdaş Rus yazarlarını bu seçkide bir araya getiriyor. Ayrıca bu derlemede yer verilen masal yazarlarının pek çoğu Türkçede okuruyla ilk kez buluşacağından onları özel olarak tanıtmak ve tanınmış kimi yazarlarınsa çocuk edebiyatı alanında neler ürettiklerini göstermek için her birinin ayrıntılı biyografileri okurların dikkatine sunuluyor. Bu derlemede yer alan masallar, sizi büyülü bir eşikten geçirecek ve keyifli bir dünyada daha nice yeni kahramanla tanışmanızı sağlayacak.
