1547-1616 yılları arasında yaşamış Cervantes’in, Tophane’deki Kılıç Ali Paşa Camisi’nin yapım aşamasında bir esir olarak çalıştırıldığı rivayet edilse de Ekim 1571’de İnebahtı Deniz Savaşında bir gülleyle yaralanıp sol elini kullanamaz hale geldiği ve 1575-1580 yılları arasında Cezayir’de esir olarak yaşadığı bilinmektedir. Kaynaklarda, ‘Tek Kollu Esir’ diye söz edilen Cervantes; yaşamının son yıllarında ünlü eseri Don Kişot’u yayınladı. Bu büyük eserinde, kendi yaşamının ekseninde, çökmekte olan feodal yönetim ve şövalye kurumunu hicvetti; öyle ki bu yapıtının günümüz ‘modern’ dünyasında çevrilmediği bir dil kalmadı… Ayaklarında hâlâ ‘Don Kişot’un atı Rosinenta’nın sağrılarını hissedenlere’ saygılarımızla…
