“Rölöve hem sanat hem de bilimdir. Bir binanın karakterini basit bir çizimle ifade edebilmesinden dolayı sanattır. Tarihi eserleri belgelediği, tanımladığı ve bunları belirli bir mantık çerçevesinde düzenlediği için de bilimdir. Öte yandan rölöve bir eğitimdir, insana grup çalışması alışkanlığı kazandırır; eski detayların, çözümlerin, malzemelerin, strüktürlerin gözlemlenerek öğrenilmesi olanağını verir. Ancak rölöve aynı zamanda ‘tehlikeli ve pis bir iş’tir. Bu nedenle kaybolmakta olan bir değerin kurtarılmasından haz duyacak kişilerce yapılabilir.
Bu kitapta açıklanan teknikler yıllar boyu, deneyimlerle geliştirilmiş tekniklerdir. Bazıları el becerisine, bazıları basit uygulamalara bazıları da en yeni teknolojiye dayanır. Bir rölöve konusunda bu tekniklerin hepsi birlikte kullanılabileceği gibi biri veya birkaçı da kullanılabilir. Dolayısıyla rölövecinin değişik sorunlar karşısında yaratıcılığını kullanması ve özel sorunlar karşısında özel çözümleri anında geliştirmesi, daha uygun yöntem veya teknikleri, modern aletleri kullanması gereklidir.
Teknoloji ne denli gelişirse gelişsin rölöve konusunda esas faktör insan olduğuna göre, eski yöntemler bugün hâlâ geçerlidir; rölöve konusunda hâlâ kullanılmaktadır ve gelecekte de kullanılmaya devam edilecektir.”
