Amacımız; tam bir sanat eseri olarak yaratılan bir komedyanın ne tür nitelikler taşıması gerektiğini araştırmaktı. Böylece biz "Müfettiş"in ana fikrini belirlemek ve bunun sonucunda Hlestakov’u müfettiş zanneden Kaymakam’ın yanılgısının sadece doğal değil, zorunlu da olduğunu anlatmak istedik. Bu yanılgı kmedyanın hem başlangıcını hem bitişini oluşturuyor; Gogol, yapıtı için bir dünya kurabilmiştir.
-V. G. Belinski-
