(Cilt 1)
Aleksandr Herzen’in anıtsal otobiyografisi Geçmişim ve Düşüncelerim, sadece bir hatırat değil, aynı zamanda 19. yüzyılın büyük Rus romanlarına denk bir edebiyat şaheseridir. Yazarın şiirsel ve akıcı dili, yüksek belagati, ince hicvi eserin her satırında hissedilir. Kitapta hatırat tarzı yanında roman, deneme, komedi, gazetecilik, portre gibi pek çok edebiyat tarzını harmanlamış olan Herzen, çağının canlı bir panoramasını çizer. Rus sosyalizminin ve Narodnik hareketin kurucularından, Rus düşünce tarihinin köşetaşlarından olan Herzen, kendini halkına adamış bir soyluydu. Zamanının en önemli devrimci ve entelektüel figürlerinden biri olarak yaşadı. Öncü fikirlerinin birkaç kuşak üzerinde ne denli etkili olduğunu hatırlatan Lenin tarafından, ölümünden elli yıl sonra onurlandırıldı.
Geçmişim ve Düşüncelerim, Rusya’da ve Avrupa’da yazılmış en kapsamlı otobiyografilerden biri ve Herzen’in olağanüstü yaşamının benzersiz bir kaydıdır. Dört ciltlik bu dev eserin ilk cildi Herzen’in çocukluk ve ilk gençlik yıllarını, üniversite ve sürgün yaşamını kapsıyor.
Nuri Yıldırım’ın Rusça aslından çevirisiyle ilk kez Türkçede!
“Hayatımda göz kamaştırıcı parlaklığın ve derinliğin böylesine az rastlanır bir birleşimini başka hiç kimsede görmedim.” Lev Tolstoy
“Sizin hatıralarınız onurun, inancın, yüksek zekânın ve erdemin vakayinamesi niteliğinde! Siz insanların despotizmden nefret etmesini sağlıyor, canavarların yok edilmesine yardımcı oluyorsunuz.” Victor Hugo
“Herzen ilk Rus düşünürüdür, ondan önce hiç kimse Rus hayatına böylesine çok yönlü ve derinlemesine bakmamıştı. Zekâsı güçlülük bakımından eşsizdir, tıpkı dilinin güzelliği ve göz kamaştırıcılığı gibi!” Maksim Gorki
