Cilt 1
Aristoteles’in metafiziği uzun asırlar boyunca felsefi düşünce geleneği
içinde etkili olmuş ve değişik kültür ortamlarında paradigma
kurucu bir unsur olarak yaşaya gelmiştir. Modern dönemlerde de felsefi
araştırmaların temel konularından biri olmuş olan Aristoteles’in
metafiziği çok değişik bağlamlarda mercek altına alınmış ve üzerinde
binlerle ifade edilebilecek ciddi çalışmalar ortaya konulmuştur. Büyük İslam Filozofu İbn Rüşd, kendi telifi olan eserlerinin yanında Aristoteles külliyatına yazmış olduğu şerhler sebebiyle Aristoteles Şarihi olarak tanınmaktadır. Değişik düzeylerdeki
şerhlerinin en analitik ve geniş kapsamlı olanları özellikle hayatının
son dönemlerinde kaleme almış olduğu Büyük Şerhlerdir. Bu
kategorideki kapsamlı şerhleri, sınırlı sayıda ilim dallarına özgüdür ve
bunlardan birisi de metafizik alanında yazılmış ve son dönem
eserlerinden kabul edilen Metafizik Büyük Şerhi’dir. Aristoteles’in
metafiziğinin on bir makalesini ihtiva etmekte olan bu eser, İslam
Medeniyetinin klasik dönemlerinde büyük çoğunluğu Arapçaya literal
bir şekilde çevrilmiş ve farklı mütercimler tarafından tekrar tekrar ele alınmış olan makaleleri ihtiva etmektedir.
