Akdeniz kıyıları arasında bir kültür ve hafıza aktarıcısı olarak anılan, dönemine damga vuran, çeşitli dergilerle tanınan Edmond Jabès'in altı yıllık şiir hafızası Bellek ve El'de bir araya geliyor. Max Jacob, Paul Éluard, André Gide, Henri Michaux, Paul Celan, Jacques Dupin, Yves Bonnefoy, Zoran Mušič, Goudji ve Olivier Debré gibi birbirinden önemli isimlerle yaptığı ortak çalışmalarla evrensel bir değer haline gelen Jabès'in; Maurice Blanchot ve Jacques Derrida'yı derinden etkileyen şiir parçacıklarından oluşan kitabı Bellek ve El, okuyucusunun hafızasında yer ediyor.
