Bütün ilimleri ve bu ilimlerin âlimlerini bildiren böyle değerli bir eserin, millletimiz ve maarifimiz için büyük bir hizmet olacağına gerçekten inanıyoruz. Devletimizin en yüksek kademesinde bulunandan halka kadar, herkes tarafından benimseneceğini, çünkü aklı olan kimsenin ilmi ret etmeyeceğini kabul ediyoruz.
İnsanların mânadan uzaklaşıp surete, ruhu unutup bedene, kalpten geçip kalıba sarıldıkları asrımızda, onlara maddi ve manevi hizmet etmek baş gayemiz, bu vesile ile iyi bir eser, sonsuz bir yadigâr bırakmak gerçek insanlık borcumuz ve görevimiz olduğundan, bu büyük boşluğu dolduran, maddi ve manevi bütün ilimleri ihtiva eden Mevzuat'ill. Ulüm kitabını bugünkü dile çevirdik ve adını İlimler Ansiklopedisi koyduk.
